На главную Карта сайта Письмо нам
Выбрать диаспору: на карте из списка
Слово председателя комиссии
Что нас объединяет

Все люди разные. И россияне тут не исключение. Кто-то у нас в России богатый, а другой – не очень. Одни – «консерваторы», другие – «либералы». Есть те, кто считает, что надо отгородиться от всего мира и строить что-то свое, исконное. Другие ратуют за максимальную открытость России для новых идей, образцов, примеров. Кто-то полагает, что нужно опираться на кровное родство, другие готовы объединяться вокруг идеи.

Читать далее

Все статьи

 

Наш комментарий
Российская экономика – «отскок в плюс неизбежен»

Десятая пресс-конференция В.В. Путина была не самой длительной в истории общения главы государства со СМИ, но, пожалуй, самой информативной. Многие эксперты полагали, что основными темами встречи станут конфликт на Украине и отношения с Западом. Но они ошиблись: падение курса рубля сильно изменило повестку пресс-конференции. 

Читать далее

-----------------------------
Все статьи
Политика
Встреча Президента РФ с вновь избранными главами регионов

Владимир Путин встретился с руководителями 22 субъектов Российской Федерации, избранными в ходе единого дня голосования 13 сентября 2015 года. Обсуждались итоги выборных кампаний и планы будущей работы по развитию российских регионов.

Читать далее

-----------------------------
Россия сумела избежать глубокого кризиса в экономике
-----------------------------
Кремль: Россия в гонку вооружений вступать не намерена
-----------------------------
Все статьи
Политика:
зарубежный аспект
Путин уверен, что выборы в Белоруссии пройдут на высоком уровне

Президент РФ Владимир Путин на встрече с Александром Лукашенко выразил уверенность, что предстоящие президентские выборы пройдут в полном соответствии с международными и белорусскими стандартами.

Читать далее

-----------------------------
Ответить на финское неуважение России поможет лес
-----------------------------
Япония выразила желание обсудить с Путиным вопрос Курил
-----------------------------
Все статьи
Эпицентр
Встреча коллектива посольства России в Молдавии с О.М.Зиновьевой

18 сентября с.г. состоялась встреча коллектива Посольства России в Молдавии с известным российским общественным деятелем, философом, публицистом О.М.Зиновьевой, вдовой всемирно известного российского философа и писателя А.А.Зиновьева, автора ряда выдающихся литературных произведений современности, в т.ч. уникального социологического романа «Зияющие высоты».

Читать далее

-----------------------------
В Польше демонтировали памятник советскому генералу Ивану Черняховскому
-----------------------------
Все статьи
Актуальный эфир
Россия и Европа – вместе или врозь?

17 сентября 2015-го года по приглашению Международного медиа-клуба «Формат-А3» в столице Молдавии побывала Ольга Зиновьева, чтобы провести встречу на тему «Европа и Россия – вместе или врозь?» 

Читать далее

-----------------------------
В Женеве при поддержке МЧС России открыли Международный центр защиты от ЧС
-----------------------------
Каратели уничтожают мирное население из американского оружия
-----------------------------
Все статьи
Грани Родины
Дмитрий Медведев стал почетным артековцем

16 июня Председатель совета министров России принял участие в торжествах по случаю 90-летия со дня основания Международного детского центра «Артек», расположенного на побережье Крыма. 

Читать далее

-----------------------------
Крылатая фортуна Кожедуба
-----------------------------
Путин и Шойгу приняли участие в гала-матче Ночной хоккейной лиги
-----------------------------
Все статьи
Цитаты
Пётр Столыпин

«Дайте государству 20 лет покоя, и вы не узнаете России»

Читать далее

Коротко
Владимир Путин

«Мне кажется, что русский человек, или, сказать пошире, человек русского мира, он прежде всего думает о том, что есть какое-то высшее моральное предназначение самого человека, какое-то высшее моральное начало».

Читать далее

Прочитано в блогах
Евросоюз нерушимый

Греческие проблемы референдум не решил и решить, конечно, не мог. Долги не исчезли, кризис не отступил. Но Евросоюз получил очень неприятный сигнал — резкий, громкий и противный, как утренний звонок будильника.

Читать далее

-----------------------------
Военное прошлое советских космонавтов
-----------------------------
Пора валить ... домой
-----------------------------
Все статьи
Мда-а...
Премьеру Нидерландов за 825 долларов сделали сирийский паспорт на чужое имя

Нидерландский журналист Харальд Дорнбос (HaraldDoornbos) добыл для премьера королевства Марка Рютте фальшивый сирийский паспорт.

Читать далее

-----------------------------
В киевском баре предлагают «Ополченца на гриле»
-----------------------------
Француз пытался провести в Европу свою русскую жену, спрятав ее в чемодане
-----------------------------
Все статьи
Анонсы
V Фестиваль света пройдет в Москве

V Московский Международный фестиваль «Круг света» пройдет с 26 сентября по 4 октября на девяти площадках столицы. Все площадки будут объединены общей концепцией «Город света».

Читать далее

Наши партнеры
Бельгийская федерация русскоязычных
организаций
   
Координационный совет соотечественников в Австрии
   
Журнал
"Шире круг"
   
Ассоциация Русской культуры  
   
Координационный совет соотечественников в Китае
   
Интернет-газета Фонда исторической перспективы
   
Сайт www.bilingual-online.net
   
Общегерманский координационный Совет российских соотечественников
   
Интернет-портал "Русские на Украине"
   
Ассоциация Русскоязычных в Корее
   
Международный
творческий ресурс
соотечественников
   

"Соотечественники"

   
  Всемирные игры юных соотечественников

 

 

Главная > Экспертный совет > Игорь Бутман
Игорь Бутман
10.08.2011

Я пока оптимист 

Мой любимый метод в искусстве – импровизация. Импровизация – это то, что привлекает меня в джазе. Это то, что непредсказуемо. Ты ставишь себе задачу и стараешься ее решить через импровизацию. И никогда не повторяешься. Иногда даже хочешь повторить, но не получается.

Так и в жизни. Мое возвращение из Америки не было ни типичным, ни уникальным явлением. Уехать в США в 1987 году – это была мечта любого джазового музыканта. Впрочем, разрывая с Советским Союзом, я абсолютно не порывал с Россией. Когда поменялся строй, когда страна стала демократическая, со всеми плюсами и минусами, но свободная, я стал приезжать, выступать. Увидел неподдельный интерес к моему творчеству, а главное – честолюбивое желание доказать, что и мы можем дать миру что-то весомое в джазе. Я это почувствовал. И остался.

Хотя мне грех жаловаться, на западе моя карьера складывалась как нельзя лучше. Я играл с Чиком Кориа и Гарри Бертоном. Затем Дейв Брубек, Гровер Вашингтон, Пэт Мэтини. Я выступал на лучших площадках мира. Но на родине меня встретили с распростертыми объятиями, открыли все двери. И в этом суть.

Есть люди, которые даже не хотят думать о России. Они уехали и стали там англичанами, американцами и т.д. Некоторые интересуются по инерции: ну как там в Москве? Ты рассказываешь, а им все равно. Есть и такие, кто искренне переживает за то, что происходит на родине, интересуется политической жизнью, культурной, смотрит телевизор. Но многие – на уровне любопытства.

Однако процесс обратим. Это мы, Россия, должны бороться за этих людей. Для того чтобы использовать их таланты и жизненный опыт. Но бороться за тех, кто действительно помнит и любит Россию. Они для нас должны быть как родные. И мы обязаны о них заботиться. Кстати, многие из них имеют российские паспорта.

Мы должны радоваться их успехам, как своим. Если живущий за рубежом русский ученый получает Нобелевскую премию, его надо приветствовать как Гагарина. Ведь очень многие покинули родину, чтобы забыть страну, где у них были неприятности, неуважение, нелюбовь, оскорбления по национальному признаку, по жизненному. Вот это надо исправлять. Люди должны понимать, что в России их ждут, что им здесь рады, что родина оценит их таланты.

А России эти люди просто необходимы. Потому что это люди с абсолютно другим, новым жизненным опытом, которые пробились в стране хоть и с меньшими в какой-то степени бюрократическими препонами, но с большей конкуренцией. Особенно в музыке. В джазовой музыке – 100%. Нам необходимы такие мастера, чтобы они возвращались и передавали свой опыт – музыкальный, жизненный. Их не надо насильно возвращать. Им надо предоставить возможность проявить себя здесь. Это наши люди, с ними легче общаться. И музыканты, и художники по большей части патриоты. Много воспоминаний, много общих мест. Они помнят и любят свою родину.

При этом нет универсальной формулы. У кого-то карьера на западе пошла вверх. И ладно, отлично. Но пусть он знает, что Россия гордится им, как мать гордится своими сыновьями. Пусть понимает, что здесь ему всегда рады, что для него здесь всегда накрыт стол и постелена кровать.

Вот музыкант, с которым мы сейчас сотрудничаем, Николай Левиновский, у которого я мечтал работать еще в Советском Союзе. Он эмигрировал в 1992 году и до сих пор живет в Америке. Ему там нелегко. Он старше меня, ему сложнее пробиться. Но сейчас у него творческий ренессанс. С моим оркестром мы делаем очень много русской музыки, обрабатываем Мусоргского, Бородина. Конечно, с годами он полностью переключился на американскую жизнь, но наш творческий союз снова сделал его востребованным на родине, и ему приятно приехать выступить в своем Саратове или в Москве. Таких выдающихся творческих людей надо как можно больше привлекать к жизни в России, не забывать.

Россия, как мать, не должна отказываться от своих детей. Бывает, дети отказываются от родителей, на какой-то период уходят. Но они обязательно вернутся. А мать помнит своих детей всегда. И если еще не угасла любовь, то ее надо поддерживать. Особенно талантливым людям необходимо напоминать – вас здесь ждут, вы здесь нужны. Потому что зачастую люди уезжают потому, что здесь их отталкивают, обижают.

Часто слышу: музыка – явление космополитичное. Пожалуй. Но музыканты далеко не всегда космополиты. Да и космополиты состоят из людей с определенными национальностями. Тот же Хворостовский Дмитрий – русская фамилия, русское имя. Он из России – это его визитная карточка. Великий русский баритон. Что в этом плохого? Нельзя же сказать: великий космополит Хворостовский. Конечно же, русский. А Джейсон Норманн – великая американская певица. А Монсерат Кабалье – великая испанская певица. Это нормально. В этом прелесть. Итальянская школа пения, русская школа пения. У всех своя национальная гордость, свои особенности. Это как раз хорошо, что они не роботы космополитичные, а каждый имеет свою изюминку. Даже акцент. Как бы мы воспринимали Эдиту Пьеху без ее акцента? В мире музыки акцент только добавляет индивидуальности исполнителю.

Что нас объединяет? Во-первых, язык. Во-вторых, история. Причем история, которая знает и великих русских, и великих грузин, которые были у нас помимо Сталина, и великих немцев, голландцев, шведов, и татар великих. Которые все вместе и составляют культурную традицию России. Так же как в Америке. Так же как в Израиле, где тоже разные евреи есть: восточные, западные.

Россия всегда принимала разные культуры. И европейские, и азиатские. В этом наша сила. Мы же не можем петь только русские народные песни, которые – копни – и не русские вдруг, и не народные. Взять «Очи черные». Русская песня. А слова написаны этническим украинцем, музыка – уроженцами Германии и Норвегии. Но это все равно – русское. Русская классическая музыка началась, в общем-то, с Глинки. Но откуда она пришла? Из Италии и Германии. А сегодня одни из самых исполняемых музыкантов в мире - Рахманинов, Скрябин, Шостакович.

Это как в джазе. Африканские негры были привезены в Америку. Они пели свои песнопения. Появились талантливые люди, которые их услышали, оставаясь при этом в лоне английской музыки, креольской, еврейской. Они переняли атмосферу. И стали петь свои сперичиусы. А негры переняли у белых христианскую культуру и соединили ее со своими корнями. Блюз, сперичиус – это, конечно, афроамериканское искусство. Африканского там очень много: ритм, танец, пластика. Но и много музыки, которая «сделана» на другом континенте, в Европе. А многие вещи, которые потом стали использовать в джазе, пришли от еврейских музыкантов. А в итоге – имеется великая джазовая культура, перед которой я склоняю голову.

Мы гордимся прошлым. Но и настоящим надо гордиться. Конечно, для настоящего должно пройти время. Оно должно дать осадок, настояться, как борщ: сразу поешь – не вкусно, а на другой день – ум отъешь. Но и сейчас имеется предмет для гордости. Успехи того же Хворостовского, той же Нетребко в классической музыке. Подъем в джазе, к которому и я приложил усилия. Имена Мацуева, Башмета. Все эти люди рядом ходят. Их можно потрогать, с ними можно поесть, выпить. Поэтому их ценность как бы немножко нивелируется. Но это ничего не значит. В будущем на них будут смотреть, как на богов.

Я пока оптимист. Надо строить Русский мир. Англичане, американцы стоят свой мир. Французы строят свой мир. Итальянцы. Почему бы и нам не построить свой? Что, у нас ума не хватает? Или желания? Или нам ничего не надо? Нет, надо. Надо строить Русский мир вне границ. Такой, чтобы о нем все знали и чтобы его все любили.


Игорь Бутман, выдающийся российский саксофонист, джазмен мирового уровня.

фото с сайта: http://www.mywatch.ru/watch-person/person_1166.html

"Помни Россию"

Комментарии (0)
Оставьте свой комментарий (все поля обязательны для заполнения)
Имя Почта (не публикуется)
Ваш комментарий
Номер на картинке

Обновить картинку
Официально
Россия ожидает погашения долга Украины полностью и в срок

Сообщение Правительства России в связи с требованиями премьер-министра Украины А.Яценюка списать часть долга перед Российской Федерацией.

Читать далее

-----------------------------
Сергей Иванов: «Мы не будем требовать от прессы единомыслия»
-----------------------------
Совместное заседание Совета по межнациональным отношениям и Совета по русскому языку
-----------------------------
Все статьи
Мы вас слышим
Все письма

Все ответы

Мы вас действительно слышим. Все письма, приходящие на сайт «Помни Россию», обязательно рассматриваются Комиссией и направляются в профильные министерства и ведомства, которые должны давать них ответ. Наш сайт хочет стать рукой помощи для каждого соотечественника, живущего за рубежом.

Правда - наше оружие

Мы обращаемся к нашим читателям – собирайте свидетельства очевидцев, фото и видео, рассказы о том, что происходит сейчас на Украине и в Крыму, факты преступлений националистов.
Отправляйте материалы и документы к нам на сайт. Мы опубликуем их, направим в российские и международные правительственные органы и правозащитные организации.
Мы будем требовать расследования всех заслуживающих того фактов. Преступники должны быть наказаны. 

Контакты

Хронополитика
О союзниках России. Монголия

Увидев на Параде Победы идущих строем батыров, ростом и крепостью не уступающих нашим воинам, призадумался. И решил расширить немного свой кругозор, сделать выводы, какую роль сыграли предки тех, кто шел по Красной площади.

Читать далее

-----------------------------
«Украинские националисты не нашли себе места в жизни»
-----------------------------
Кто выдумал миф об «изнасилованной Германии»?
-----------------------------
Все статьи
100 вопросов – 100 ответов
Недавно Комиссия выпустила брошюру, адресован-
ную нашим зарубежным соотечест-
венникам, которая содержит полезную и нужную для них информацию. Начинаем публикацию материалов этого издания.

Все статьи


Нужно ли в РФ признание подлинности иностранных документов об образовании?

С вопросом подтверждения диплома об образовании может столкнуться каждый, кто приехал в Россию с целью работы или обучения.

Читать далее

Пульс
Ольга Зиновьева: Европа во мгле

17 сентября 2015-го года по приглашению Международного медиа-клуба «Формат-А3» в столице Молдавии побывала Ольга Зиновьева – вдова всемирно известного русского философа и писателя Александра Зиновьева, автора нашумевшего бестселлера - социологического романа «Зияющие высоты». Сегодня Ольга Мироновна возглавляет Исследовательский центр им. А. А. Зиновьева в МГУ им М. Ломоносова и является главным редактором общественно-политического журнала «ЗИНОВЬЕВ». Почти десять лет Ольга Зиновьева проводит ежегодные «Зиновьевские чтения» в столицах разных стран мира.

Читать далее

-----------------------------
40 тыс. жителей Израиля решили вернуться в Крым
-----------------------------
Все статьи
Культура
В следующем году начнутся съемки фильма "Гардемарины-4"

Известный режиссер Светлана Дружинина планирует приступить к съемкам своего нового фильма "Гардемарины-4" - о присоединении Крыма к России - уже летом следующего года

Читать далее

-----------------------------
Госдума начала работу над единой концепцией преподавания русского и литературы
-----------------------------
В Большом театре вручили «балетный Оскар»
-----------------------------
Все статьи
Антикультура
Госкино Украины запретило 162 российских фильма и сериала

Государственное агентство Украины по вопросам кино (Госкино) запретило к показу 162 фильма и телесериала, которые были произведены в России с 1 января 2014 года.

Читать далее

-----------------------------
Нужна не литература на русском языке, а русская литература
-----------------------------
На Украине запретили показ фильма «Брат-2»
-----------------------------
Все статьи
«Толстые» журналы:
свежий номер

Опрос
Что, по вашему мнению, стало основной причиной введения санкций против России со стороны стран Запада?
Воссоединение полуострова Крым с Россией
Рост экономического и политического влияния России в мире
Независимая политика руководства страны
248 человек
проголосовали
Результаты голосования
Мир в цифрах
Москва опустилась на 40 позиций в рейтинге самых дорогих городов мира

В топ-5, по версии консалтинговой компании Mercer, вошли Луанда (столица Анголы), Гонконг, Цюрих, Сингапур и Женева.

Читать далее

-----------------------------
ВЦИОМ: больше половины россиян пользуются интернетом каждый день
-----------------------------
Большинство россиян не допускают возможность Евромайдана
-----------------------------
Все статьи
Угол зрения
Ветераны карт побыта

Как выходцы из России и бывших советских республик живут в Польше.

Читать далее

-----------------------------
10 лакомств, о которых не знают наши дети
-----------------------------
Почему дети СССР были другими?
-----------------------------
Все статьи
Русский маяк
InfoWatch выходит на охоту

Новый продукт AttackKiller компании Infowatch призван обеспечить эшелонированную защиту от различных видов атак. Решение обеспечивает активную защиту от кибератак без вмешательства человека.

Читать далее

Выдающиеся
соотечественники
Дон Иван

О том, как русский генерал Беляев, почетный гражданин Парагвая, гораздо меньшими силами чем у противника, при гораздо меньших экономических возможностях выиграл войну с Боливией.

Читать далее

Русское
первенство
«Мертвая петля» Петра Нестерова

100 лет назад, 9 сентября (27 августа по старому стилю) 1913 года русский военный летчик Пётр Николаевич Нестеров совершил первую в мире «мертвую петлю», описав самолетом полный круг в вертикальной плоскости. Эта петля была названа впоследствии «петлей Нестерова».

Читать далее

Яндекс.Метрика